¤ Инструкция по эксплуатации режущих плоттеров SD

 

|…ИЛИ КАК РЕЗАТЬ ЭФФЕКТИВНО НА КИТАЙСКОМ ПЛОТТЕРЕ!|

 

Версия 1.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


СОДЕРЖАНИЕ:

ВСТУПЛЕНИЕ………………………………………………………………………………….3

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛОТТЕРОВ SD:

1.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛОТТЕРОВ SD………………...….…4

1.2 “ЧТО ВЗЯТЬ?” или “РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!”…………………………...5

 

2. ВЫБОР НОЖА:

2.1 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ НОЖА ДЛЯ РЕЗКИ…………………..……6

2.2 ОФСЕТ НОЖА………………………………………………………………………...……..8

2.3 НАСТРОЙКА ДЕРЖАТЕЛЯ НОЖА…………………………………………………..8

 

3. РЕЗКА ЧЕРЕЗ ARTCUT:

3.1 НАСТРОЙКА РАЗМЕРОВ РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ.............................................9

3.2 ЭКСПОРТ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ РЕЗКИ В ARTCUT…………………………..……10

3.3 ИМПОРТ ОБЪЕКТОВ В ARTCUT……………………………………………………10

3.4 ОТПРАВКА ЗАДАНИЯ НА ПЕЧАТЬ……………………………………...…………10

3.5 РАССМОТРЕНИЕ ОПЦИЙ РЕЗКИ (FileCut/Plot…)……………………...…10

3.6 ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ И УСИЛИЯ ВО ВРЕМЯ РЕЗКИ…………….......14

 

 

4. РЕЗКА ЧЕРЕЗ ДРАЙВЕР (из программы CorelDraw12):

4.1 УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПЛОТТЕРА……………………………………………..14

4.2 ЗАПУСК ЗАДАНИЯ НА ПЕЧАТЬ……………………………………………………..14

4.4 ПЕЧАТЬ……………………………………………………………………………………….14

 

5. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ В ПРОЦЕССЕ РЕЗКИ И

МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

5.1 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК И

 МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ……………………………………………………………....16

 

 

 

 

!!!!Внимание!!!!

 

ПЕРЕД  НАЧАЛОМ РАБОТЫ

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЗЕМЛИТЬ КОРПУС ПЛОТТЕРА!!!!!!

 

Если возникли неисправности либо сбои в работе плоттера, причиной которых послужило  отсутствие заземления,  то такой плоттер не подлежит гарантийному ремонту!

 

 

 

ВСТУПЛЕНИЕ

 

Данная инструкция создана, с целью помочь ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ режущих плоттеров серии SD разобраться в вопросах их правильной эксплуатации.

В инструкции рассматриваются нюансы процесса печати/(резки) на плоттерах SD, которые необходимо учитывать для их эффективной работы.

Также в инструкции приведен перечень возможных неисправностей в процессе печати и методы их устранения.

 

Перед изучением данной инструкции настоятельно рекомендуется изучить базовую инструкцию, входящую в комплект поставки плоттера, т.к. сей манускрипт, подразумевает, что пользователь уже освоил управление плоттером и азы печати на нем.

 

В данной инструкции не приводится методика устранения системных и иных неисправностей компьютера. И подразумевается, что ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ знаком с процессом печати на обычном принтере.

 

В инструкции отражен опыт работы нашей компании с режущим плоттером SD.

 

Если в процессе эксплуатации ВЫ выявите новые тенденции в его поведении, просьба детально изложить их нам, c целью дальнейшей проработки.

 

В будущем возможен выход новых улучшенных и дополненных версий ИНСТРУКЦИИ.

 

 

С пожеланиями, дополнениями и замечаниями просьба обращаться на e-mail: mahrakov@bronko.ru

 

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛОТТЕРОВ SD

 

1.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛОТТЕРОВ SD

Серия плоттеров SD - это экономичный вариант для создания графики из самоклеющейся виниловой пленки. При помощи этих плоттеров даже новичок сможет создавать виниловую графику на профессиональном уровне. Оформить места продаж, вырезать стикеры, указатели, трафареты или графику на транспорт.

·       Легкий и компактный плоттер, управление с ЖК-дисплея облегчает работу с ним.

·       Плоттер использует 16-битный процессор, что позволяет производить резку на скоростях до 500 мм/сек.

·       Плоттер может работать с AutoCAD, CorelDraw и др. графическими пакетами.

·       Программное обеспечение Artcut входит в комплект поставки.

·       Неограниченная длина реза.

 

РЕЖУЩИЙ ПЛОТТЕР SD

 

Технические характеристики режущих плоттеров

Модель

360

720

820

900

1080

1350

MAX. ширина реза

270

630

730

810

990

1260

MAX. ширина материала

360

720

820

900

1080

1350

Скорость резки

от 60 до 720 мм/сек с шагом  60

Усилие реза

40-400 грамм с шагом 40

Интерфейс

COM или LPT

Источник питания

180-250 В / 50 Гц

Память

1 М

(www.bronko.ru)

 

 

1.2 “ЧТО ВЗЯТЬ?” или “РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!”

 

При выборе плоттера Вы должны знать необходимую ширину рабочего реза, с которой придется работать.

В технических характеристиках всегда указываются две ширины:

Максимальная ширина реза – ширина области, в которой движется цанговый держатель с ножом (по горизонтали). Именно этот параметр следует учитывать в первую очередь. Ведь именно в этой области плоттер способен резать.

Максимальная ширина материала – максимально возможная ширина материала, который можно загрузить в плоттер.

Максимальная ширина реза меньше максимальной ширины материала, т.к. определенное пространство занимает печатающая головка (где крепится держатель с ножом) и амортизирующие устройства на внутренних стенках плоттера.

 

Таким образом, чтобы не ошибиться в выборе и в дальнейшем в процессе эксплуатации более экономно расходовать материалы следует определить для себя наиболее оптимальную ширину материала, на котором предстоит резать и сравнить ее с max шириной реза рассматриваемого плоттера.

 

Учитывайте специфику Вашей работы и делайте соответствующие выводы.

 

 

2. ВЫБОР НОЖА

 

2.1 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ НОЖА ДЛЯ РЕЗКИ

Производя резку на различных материалах, Вы, скорее всего, столкнетесь с проблемой непроработки тонких контуров, и небольших букв. Эта проблема решается подбором ножа под заданные условия работы.

У флюгерных ножей для режущих плоттеров присутствуют такие характеристики как офсет/OffSet(смещение лезвия),  угол заточки и профиль ножа.

 

Угол заточки определяет какие толщины раскраиваемого материала нож будет прорабатывать наиболее эффективно.

Профиль ножа и офсет влияют на проработку тонких контуров и мелких букв. Соответственно нож с узким профилем, небольшим офсетом и острым углом заточки должен лучше прорабатывать мелкий шрифт, чем, скажем нож, рассчитанный на универсальное использование.

 

Существует 3 основных угла заточки ножей:

 

УГОЛ  ЗАТОЧКИ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

30-35°

Применяется для тонких и “трудных” пленок 25-50 мкм.:

полиэфирных, металлизированных.

45°

Универсальный угол заточки для большинства ПВХ и прочих

Пленок 50-100 мкм.

60°

Угол заточки для большинства толстых пленок: 100-250 мкм.,

в т.ч. термотрансферных, пескоструйных шаблонов и т.д.

 

Держатель ножа у плоттера SD поддерживает использование ножей ROLAND.

Вы можете очень точно подобрать тип ножа под условия Вашей работы.

Ниже  приведена таблица с описанием ножей ROLAND.

Подбирайте и заказывайте!

 

 

 

Ножи для режущих плоттеров ROLAND

ZEC-U1005 смещение лезвия 0,25мм   
угол заточки 45° (синий колпачок)

Рекомендуется для резки стандартного винила. Лезвие ножа исключительно прочное. Оптимальное соотношение цена/производительность.

ZEC-U5025 смещение лезвия 0,25мм
угол заточки 45° (оранжевый колпачок)

Нож позволяет вырезать объекты с особой точностью. Лезвие ножа заточено острее, чем у ZEC-U1005, поэтому рекомендуется для работы со стандартной, светоотражающей или флюоресцентной пленками. Однако при работе со старой пленкой нож может оказаться слишком острым и клеевой слой будет плохо отделяться от подложки, высвобождение объекта может быть затруднено.

ZEC-U1715 смещение лезвия 0,25мм
угол заточки 60° (зеленый колпачок)

Нож имеет наиболее острый угол. Рекомендуется для работы с толстыми материалами: пескоструйной пленкой, картоном или более толстым cветоотражающим винилом. Может применяться также для резки стандартного винила, но лучшие результаты достигаются при использовании ножей марки ZEC-U1005, ZEC-U5025.

ZEC-U3017 смещение лезвия 0,175мм
угол заточки 30° (черный колпачок)

Рекомендуется для работы со стандартным винилом. Эффективен для резки мелких деталей.

ZEC-U3050 смещение лезвия 0,5мм
угол заточки 60° (черный колпачок)

Нож имеет достаточно острый угол. Используется для работы с регенерированной шерстью, пескоструйной пленкой, картоном или более толстым cветоотражающим винилом. Этот нож может применяться также для резки стандартного винила, но лучшие результаты достигаются при использовании ножей марки ZEC-U1005, ZEC-U5025.

ZEC-U3075 смещение лезвия 0,75мм
угол заточки 60° (черный колпачок)

Используются для резки картона, пескоструйной пленки и других полимерных материалов.

ZEC-U3100 смещение лезвия 1,00мм
угол заточки 60° (черный колпачок)

Используются для резки картона, пескоструйной пленки и других полимерных материалов.

 

Информация по ножам позаимствована с сайта: www.roland.ru

2.2 ОФСЕТ НОЖА

 

Флюгерный нож имеет несимметричный профиль сечения.

При этом резка производится режущей кромкой.

Но сам плоттер позиционирует нож относительно точки оси симметрии.

Параметр офсет/OffSet(смещение лезвия) равен расстоянию между точкой оси симметрии и режущей кромкой.

Выставляя в свойствах печати значение офсета, мы говорим плоттеру, чтобы он дорезал линию контура до конца. Наличие или отсутствие выставленного офсета можно увидеть, вырезая замкнутые контуры. При невыставлении значения офсета контур будет недорезан.

Производители ножей рекомендуют для них значение офсета (смещения лезвия). Но иногда приходится находить это значение опытным путем вырезая замкнутые контуры, если профиль лезвия слишком узкий, и микрошаг головки плоттера больше значения рекомендованного офсета.

(ПРИМ. Для ножа, поставляемого в комплекте с плоттером SD, рекомендуется значение офсета: 0.51-0,53 мм.)

 

Очевидно, что чем меньше офсет, тем уже лезвие ножа, и тем лучше с помощью этого ножа вырезать тонкие контуры и маленькие буквы. Ножи с небольшим офсетом хороши для вырезания различных сложных  контуров и мелких букв.

 

2.3 НАСТРОЙКА ДЕРЖАТЕЛЯ НОЖА

 

Нож закрепляется в держателе цангового типа.

У держателя имеется возможность регулировки выступа ножа, путем поворота по часовой или против часовой стрелки верхней части держателя.

Изначально нож закреплен в держателе и убран полностью.

ВНИМАНИЕ: Нож не должен сильно выступать из держателя. В этом случае он может сломаться.

Оптимальный размер выступа 0,3-0,4 от толщины носителя для резки, но не больше половины высоты режущей кромки.

 

Глубину реза материала нужно регулировать путем изменения значения усилия реза (FORCE).

 

 

 

 

 

 

3. РЕЗКА ЧЕРЕЗ ARTCUT

 

3.1 НАСТРОЙКА РАЗМЕРОВ РАБОЧЕЙ ОБЛАСТИ

 

Приобретя наш плоттер, Вы получили в комплекте специализированный графический пакет ArtCut. Эта программа  предназначена для работы с китайскими плоттерами и поддерживает их функциональность наиболее корректно.

При запуске программы у Вас появляется окно, где требуется задать размер рабочей области и ее ориентацию (Portrait/Landscape). Введите размер необходимый Вам помня о размере изображения, которое Вы будете импортировать в ArtCut для резки. (прим. Размер рабочей области можно изменить в дальнейшем).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Размер рабочей области можно изменить в окне программы, выбрав на панели функций:Options>Page Size

 

 

 

 

 

3.2 ЭКСПОРТ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ РЕЗКИ В ARTCUT

 

Если Вы собираетесь резать из пакета ArtCut, Вам необходимо предварительно экспортировать контуры для этого из другого графического пакета.

Сделаем это на примере программы CorelDRAW 12:

1.    Выделяем объект для экспорта;

2.    Выбираем File>Export>…

Появится окно EXPORT, в котором нужно выбрать папку для сохранения, имя файла и его расширение. ArtCut поддерживает импорт векторных файлов в форматах PLT, EPS,  DXF(AutoCAD), и растровых файлов TIFF, BMP.

Рекомендуется  экспортировать объекты в формате EPS.

3.    Нажимаем кнопку EXPORT и кнопку OK в след. окне.

 

 

3.3 ИМПОРТ ОБЪЕКТОВ В ARTCUT

 

1. Запускаем ArtCut (при запуске задаем размер рабочей области чуть больше размера импортируемого объекта)

2. Выбираем File>Import

При этом появляется окно опций Import

4.    Выбираем нужный нам файл (экспортированный из CorelDRAW)

5.    Нажимаем  кнопку Открыть

5. Выделяем импортированный объект и перетаскиваем его в рабочую область.

 

3.4 ОТПРАВКА ЗАДАНИЯ НА ПЕЧАТЬ

1. Убеждаемся, что объект находится в пределах рабочей области;

2. Выделяем объект;

3. Выбираем: File>Cut/Plot

4. На вопрос Output the selected object only? Отвечаем Да

5. Появляется окно настройки резки.

 

3.5 РАССМОТРЕНИЕ ОПЦИЙ РЕЗКИ (FileCut/Plot…)

Кнопка Device открывает окно выбора подключенного устройства.

Мы должны выбрать из списка производителей-Suda.

В правом окне нужно выбрать модель плоттера(Device Model)

От изменения номера в названии модели изменяется максимальное значение ширины холста. В скобках выбираемой модели должен быть индекс (HPGL)

 

 

 

Если нажать, кнопку Setup откроется окно Device Setup, где на вкладке

Ploter Compensation

необходимо выставить офсет ножа-Close(для ножа, поставляемого в комплекте значение офсета:0,51-0,53).

Также в этом окне можно выставить угол заточки лезвия Sharp Angle и ряд других опций, назначение которых расписано в справочном руководстве и HELP-e к программе ArtCut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ploter Compensation)

 

 

 

Настройки порта-принтера (Serial Port Setting)

Здесь нужно выбрать порт, к которому подключен плоттер.

 

Настройки параметров холста (Vinyl PageSize setting):

 

Вы должны подобрать размер холста таким образом, чтобы он попадал в размер max ширины материала, которую поддерживает Ваша модель плоттера, и включал в себя рабочую область, на которой располагается Ваш объект для резки.

 

 (прим. Размер холста (Vinyl Size) можно также настроить в окне опций Cut/Plot…).

 

Итак, резюмируем:

1.    Подготавливаем объект для экспорта из векторного редактора в ArtCut;

2.    Экспортируем файл с объектом в формате EPS;

Запускаем ArtCut и в размерах создаваемого документа задаем (те- же или чуть больше) размеры как у рабочего поля экспортируемого объекта;

3.    Импортируем объект выбрав File>Import… в программе ArtCut;

4.    Выделяем объект и перемещаем его в пределы рабочего поля;

5.    Нажимаем File>Cut/plot…(объект резки должен быть выделен и находиться в области рабочего поля);

6.    Настраиваем параметры резки: Тип устройства(Device); Размер холста(Vinyl Size); Порт; Офсет и др. параметры, как было описано выше;

7.    Убеждаемся, что все параметры выставлены правильно, плоттер подключен к компьютеру и включен, начальная точка определена, бумага загружена. Нажимаем кнопку Cut/Plot & Start и начинаем резать.

 

 

 

3.6 ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ И УСИЛИЯ ВО ВРЕМЯ РЕЗКИ

Во время процесса резки можно оперативно изменять скорость и усилие реза с помощью кнопок Acceleration&Deceleration и Compression&Decompression.

(прим. Если Вы режете тонкие контуры и маленькие буквы то лучше резать с постоянной скоростью и усилием).

 

 

4. РЕЗКА ЧЕРЕЗ ДРАЙВЕР (из программы CorelDraw12):

4.1 УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ПЛОТТЕРА

Данный драйвер не входит в  комплект плоттера, и поставляется отдельно.

Если Вам необходим такой драйвер, то Вы можете запросить его у нас по электронной почте  mahrakov@bronko.ru , либо  позвонив по телефону

 (812) 611-10-40, после чего мы его Вам вышлем. Данный драйвер запакован в архив и имеет размер 40 кб.

После распаковки архива, Вы должны установить новый принтер, при этом указав файл драйвера вручную.

Примечание: Мы не рекомендуем(!) использовать драйвер для Corel Draw.

При резке данным способом могут возникать различные сбои и ошибки.

 

4.2 ЗАПУСК ЗАДАНИЯ НА ПЕЧАТЬ

4.3 ПЕЧАТЬ

 

1. Запускаем CorelDRAW;

2. Выделяем объект для резки;

3. Нажимаем File>Print

4. Выбираем из списка устройств устройство Letters Cutter;

5. Нажимаем Print и режем.

Резку необходимо производить с учетом соблюдения размеров.

В свойствах драйвера плоттера можно выбрать модель, при этом измениться поддерживаемый размер холста, а также размер рабочей области (устанавливается непосредственно в рабочем окне CorelDraw).

 

 

 

Свойства Letters Cutter

 

5. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ  В ПРОЦЕССЕ РЕЗКИ И

МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:

5.1 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК И

 МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

КЛАССИФИКАЦИЯ НЕПОЛАДКИ

ОПИСАНИЕ ПРОБЛЕМЫ/МЕТОД УСТРАНЕНИЯ

Во время резки плоттер стучит печатающей

головкой по внутренним стенкам.

Неверно заданы размеры холста и размеры рабочей области (т.е. размеры рабочей области вылезают за размеры холста).

Либо объект резки находится за пределами рабочей области.

Метод устранения: Проверить и подкорректировать размеры.

Прим. Старайтесь размещать все объекты в пределах рабочей области, т.к. все, что находится за этой областью плоттер “не видит”.

При отправке задания на печать плоттер никак не реагирует.

Забыли выделить объект резки или нет связи с плоттером.

Метод устранения: Выделить объект резки;

Проверить подключение плоттера к компьютеру.

При отмене задания в процессе резки из Буфера печати и повторной отправки задания на печать плоттер пытается дорезать предыдущее задание.

Объем памяти плоттера ограничен 1 mb.

Когда задание ушло на плоттер, оно “застревает” у него в мозгах и при повторной отправке задания на печать плоттер пытается сперва вырезать 1-е некорректное задание, которое дошло до него не полностью, тем самым, введя плоттер в глубочайший ступор.

Метод устранения: Перед тем, как повторно отправлять задание на печать выключите и снова включите плоттер, а когда процесс печати возобновится, нажмите кнопку Reset на панели управления чтобы удалить задание из памяти плоттера.

Теперь можно повторно отправлять задание на печать.

Плоттер начинает царапать и рвать пленку в процессе реза.

Причем это происходит в процессе выполнения задания не сразу.

Возможно, головка держателя ножа засорилась и требует чистки.

Метод устранения: Извлечь держатель ножа из головки, освободить нож и почистить головку.

Плоттер не дорезает замкнутые контуры

Не установлено или неверно подобрано значение офсета ножа.

Метод устранения: Установить офсет ножа

Плоттер не прорабатывает тонкие контуры и маленькие буквы

В данном случае существуют 2 способа решения проблемы:

1. Максимально-возможно убрать нож в держатель, но чтобы выступа режущей кромки хватило для реза пленки, уменьшить скорость реза, при этом пропорционально увеличив усилие, настроить параметры Ploter Compensation;

2. Приобрести комплект ножей фирмы Roland для более тонких элементов реза.

Плоттер не прорезает/перерезает пленку

Отрегулировать выступ ножа из цангового держателя, отрегулировать давление ножа.

Плоттер начинает вырезать объект в произвольном месте холста.

Неопределенна начальная точка реза

Метод устранения: В режиме Off-line(на панели управления плоттера) подмотайте холст и переместите печатающую головку в нужную точку начала реза.

Выйдите из режима Off-line, нажав кнопку Origin и тем самым зафиксировав точку начала реза .

 

Прижимные ролики проскальзывают по материалу и не тянут его.

Не отрегулировано усилие прижима роликов.

 Метод устранения: Отрегулируйте усилие прижима с помощью регулировочных болтов на прижимной головке.

Плоттер сбрасывается при работе, и перемещает каретку в исходное положение.

Бьёт током от плоттера.

 

Заземлить плоттер.