Инструкция на плоттер серии SD

 

Введение

 

Дорогие пользователи!

 

Благодарим вас за выбор наших плоттеров (каттеров).

Данное изделие изготовлено по высокой технологии и имеет наилучшие качество и возможности в данной отрасли. Чтобы использовать компьютер в работе с плоттером, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию, хорошо  изучите способ управления и работайте с ним, как описано в инструкции. 

 

Оглавление:

Первый раздел: Название каждой части………………………………….…….3

Второй раздел: Установка, регулировка и работа………………………….….4

   1. Установка и подготовка к работе  под управлением компьютера ….…...4

( режим Online)

    2. Режимы работы……………………………………………………….…….4

  (1)  Режим Online

  (2)   Автономный режим

  (3)Режим настройки

   (4)Режим повторного резания

3.   Регулировка и работа ……………………………………………………….5

 (1) выбор начальной  точки

(2)  функция Off-set  ( смещение)

(3) функция паузы

(4)  функция самотестирования

(5) включение питания

(6) регулировка прижимных роликов

(7)  подача бумаги

(8)  регулировка ножа

(9)  регулировка давления ножа

(10) начало процесса реза на плоттере

(11) работа в паузе

(12) регулировка скорости резания

(13) удаление и вставка слов

(14) окончание работы

4.   Техническое обслуживание и обращение с ножом……………...…...9

Третий  раздел: Технические данные………………………………….….9

Четвертый раздел:   Устранение неполадок  -  как правильно

 использовать Режущий Плоттер………………….…...…………….……10

Пятый раздел: Специальное замечание…………………………………...12

 


Первый раздел:  Название каждой части

 

1. левая крышка машины

2. правая крышка машины

3. верхняя крышка машины

4. Канал

4. передняя и задняя крышка машины

6. прижимной ролик

7. жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

8. Рабочая поверхность передней панели

9. каретка

10. державка для ножа

11. зажим ножа

12. Опора для бумаги(ведущий вал)

13. ручка  сжатия бумаги

14. гнездо для подключения к сети переменного тока

15. блок предохранителей

16. выключатель питания

17 разъем для получения данных с последовательного порта ( COM )

18. разъем для получения данных с параллельного порта ( LPT)

 

Рабочая поверхность передней панели

 

Второй раздел:   Установка, регулировка и работа.

 

1. установка и подготовка к режиму On-Line

(1) Установить машину горизонтально на столе или на станине для станка,  оставив спереди и сзади от плоттера достаточное пространство для размещения бумаги. При этом необходимо избегать мест с вибрацией или электромагнитными помехами, а также с большим количеством пыли.

(2)   Подсоединить электрический кабель связи плоттера  к компьютерному порту СОМ или LPT. (Лучше COM)

(3) Подсоединить электрический кабель плоттера к источнику переменного тока. 

Внимание: Только после того, как машина соединена с компьютером, следует подключать оба источника питания, причем  предотвращение помех для машины гарантирует ее нормальную работу. Следует эффективно устранять статическое электричество , поэтому в качестве источника питания использовать электрическую розетку 220 В с заземлением!!!

 

2. Режимы работы :

Данные плоттеры имеют следующие 4 режима работы: "On-line", "автономный режим", "настройка", "повторное резание"

 

(1)  режим работы On-Line ( под управлением компьютера) .

Индикатор "Reset" светится, когда принимаются данные, которые компьютер передает для выполнения работы. Если плоттер не работает в режиме On-line, нажмите кнопку "Reset".  

 

(2)   Автономный режим работы Off-Line

Нажмите кнопку "off-line" , светится индикатор этой кнопки, в это время можно выполнять функции, описанные ниже. 

А. Двигать бумагу вперед и назад, нажимая кнопки "acceleration (ускорение) или "deceleration" (замедление).

В.   Двигать каретку с держателем ножа (рабочую головку плоттера) влево или вправо, нажимая кнопки "compression" (увеличение давления) или "decompression" (ослабление давления).

С. Самотестирование( начало процесса реза на плоттере). В режиме Off-line одновременно зажать кнопки "acceleration" и "deceleration".

D. Перед переводом плоттера в режим On-line, установите кнопками (вверх, вниз, влево, вправо) каретку с ножом в требуемую точку и нажмите кнопку "origin". Индикатор "off-line" гаснет и данная точка становится новым начальным положением для работы.

Е. Во время работы плоттера, нажать кнопку "off-line", индикатор данной кнопки загорится. Далее нажимая кнопки (вверх, вниз, влево, вправо) перемещаем в требуемое место режущую головку и нажимаем  кнопку "origin". Индикатор "off-line" гаснет. В это время,  перемещаясь в заданное положение, будет продолжать выполнять резку, и машину можно возвратить  в режим "on-line".

F.После перемещения, нажать кнопку "origin",  машина будет считать текущее положение начальной точкой, и можно  восстановить режим "on-line".  G. После перемещения нажать кнопку "off-line", индикатор "off-line" гаснет, каретка автоматически возвратится в исходное положение, и восстановится режим машины  "on-line".

 

(3)  Режим настройки

 В режиме работы машины он-лайн , один раз нажать кнопку "set", светится индикатор "set", в это время машина может принимать данные, которые передает компьютер, и можно выполнять следующие функции:

А. Изменять скорость в свободном режиме ( скорость е ):

  Нажать кнопку "acceleration или кнопку "deсeleration,

В. Изменять давление  ножа в свободном пространстве:

Нажать кнопку "compression"  или кнопку "decompression".

С. Проверить реальное давление ножа:

Нажать кнопку "origin".

 

(4)   Режим "повторного резания".

В автономном  режиме работы машины , нажать кнопку "set", светятся индикатор "off-line" и индикатор "set", затем ввести режим повторного резания, В это время нажать кнопку "origin"", машина начинает работать для повторного ввода после последнего восстановления (reset). Но если  данные для ввода превышают емкость оперативного ЗУ машины, машина откажется от повторного резания,  на ЖКД будет показано "No DATA". В это время вы должны нажать кнопку "off-line" или кнопку "set" для восстановления режима машины онлайн. Если вы нажимаете кнопку "acceleration"   или "deceleration", вы можете  изменить количество бод СОМ или LPT.

 

3.   Регулировка и работа

(1)  Выбор  начальной  точки.

В любом режиме нажать кнопку "off-line", светится индикатор "off-line". Затем нажать кнопку "origin". Машина принимает переднюю точку в качестве начальной  точки.

 

(2)  функция Off-set( смещение)

Перед работой машины нажать кнопку "off-line", произвольно нажать кнопку направления, переместиться в точку, которая вам требуется, затем нажать кнопку "off-set",  чтобы погас индикатор "off-line",   эта точка  является текущей точкой смещения. В процессе работы машины, если вы хотите , чтобы машина работала в другой точке, вы нажимаете кнопку "off-line", произвольно нажимаете кнопку направления, перемещаетесь к положению, которое вам требуется, нажимаете кнопку "off-set", затем нажимаете кнопку "off-line", чтобы погас индикатор "off-line", эта точка является текущей точкой для работы.

 

(3) фукция паузы

 

В режиме работы машины онлайн, нажать кнопку "off-set", все движения машины будут остановлены,  светится индикатор "off-line". В это время выключите  индикатор "off-line", и машина будет продолжать работу.

 

(4) функция самотестирования.

Когда машина включается, машина автоматически проверяет внутренние части. Если все нормально,  индикатор "off-line" и индикатор "set" мигают подряд три раза. Если есть неисправность,  индикаторы "off-line" и "set" светятся постоянно, а не мигают, в таком случает вы должны выключить питание машины и снова его включить.

 

(5) включение питания

После включения питания, каретка должна автоматически переместиться в начальную точку. Ведущий вал поворачивается один раз вперед и назад. Если  каретка не двигается и все индикаторы на рабочей поверхности панели светятся или не светятся, нажмите кнопку "Reset". 

 

(6) Регулировка прижимных роликов

 

Положение прижимного ролика может изменяться. Во время регулировки переместите прижимной ролик в требуемое положение, в соответствии с шириной бумаги.

 

(7)  подача бумаги

 Первый шаг:  поднять рукоятку прижимного ролика,  так чтобы прижимной ролик отошел от ведущего вала (опорного вала).

 

Второй шаг:  двигать бумагу из машины вперед, в поперечном направлении между прижимными роликами и опорным валом.

 

Третий шаг:  выровнять передний край бумаги с машиной, направление подачи бумаги является перпендикулярным  опоре для бумаги.

 

Четвертый шаг:  нажать на рукоятки прижимных роликов.

 

Пятый шаг:  вручную перемещать прижимные ролики, при этом вы должны перемещать бумагу вперед и назад.

 

Шестой шаг:   нажать кнопку "off-line", светится индикатор "off-line".Нажать кнопку "deceleration", бумага перемещается вперед, нажать  кнопку "acceleration, бумага перемещается назад. Проверить несколько раз, правильно ли подается бумага, и когда закончите,  снова нажать кнопку "off-line".

 

Седьмой шаг:  Изменить давление прижимных роликов посредством регулировки их настроечных винтов. В  нормальном состоянии, большое давление может уменьшить провисание бумаги.

 

Восьмой шаг:   нажать кнопку "reset" и приготовиться к  работе.

 

Внимание:  работа с бумагой шириной 600 мм, которая подается на 5 м, может привести к провисанию, если бумага вводится частично на 10 мм.

Названия частей державки для ножа

(1) нож ( диаметр 2 мм )

(2) кожух зажима для ножа

(3) корпус зажима для ножа

(4) верхняя рукоятка ножа

 

 

Поворотом регулировочного винта на кожухе державки для ножа, длину ножа можно регулировать так, чтобы  нож не прорезал подложку самоклейки.

 

Нажатием на верхнюю рукоятку ножа можно вынуть нож для его замены.

 

(8) Регулировка ножа

 

А. Вставить нож в державку для ножа.

Повернуть кожух ножа и выдвинуть режущий  конец ножа приблизительно на две трети толщины бумаги.

 

Зажим для пера: С зажимом для пера  данного изделия можно рисовать дешевой шриковой ручкой.

 

(1)  стержень авторучки

(2)   прижимной выступ

(3) пружина

(4) корпус зажима для пера

 

 

(9)   регулировка давления ножа: для регулировки просто нажать кнопку "compression" или кнопку "decompression".

  Рисунки и слова не могут вырезаться, если давление ножа слишком слабое. Срок службы ножа будет уменьшаться, если давление ножа слишком большое, и машина может быть повреждена.

Давление ножа должно быть небольшое, если вы используете для рисования  шариковую авторучку. Давление ножа следует отрегулировать, когда вы включаете машину, или каждый раз, когда вы меняете тип бумаги,  при этом следует обеспечить, чтобы давление ножа соответствовало условиям работы.

(10)  Начало процесса реза на плоттере: Перед фактической работой, вы должны  проверить,  являются ли соответствующими давление ножа или чертежного пера.

А:  Проверьте, в хорошем ли состоянии находятся нож и чертежное перо.

В:  Нажать кнопку "off-line (светится индикатор "off-line")  и нажать одновременно кнопки "acceleration" и "deceleration". После этого пробные рисунки будут вырезаться на бумаге.

С. После этого теста реза нажмите кнопку "off-line" еще раз, тогда погаснет индикатор и восстанавливается  режим онлайн. Тест резания следует выполнять, каждый раз после включения машины и изменения типа бумаги.

 

(11) Работа в паузе: нажмите кнопку "off-line", когда режущий плоттер вычерчивает те данные, которые принимает от компьютера. В это время режущий плоттер остановится, и соединение прерывается. Проверьте результат резания и еще раз нажмите  кнопку "off-line" для резания.

 

(12)   Регулировка скорости резания:  Скорость резки может регулироваться в то время, когда режущий плоттер соединен с компьютером. Для регулировки скорости просто нажмите кнопку "acceleration"   или "deceleration".

 

(13) удаление и вставка слов:

А:  Пожалуйста, обрежьте бумагу, которая уже прорезана.

В:  Положить бумагу на плоский стол и отрезать части, которые не требуются.  ( Во время резания положите дополнительную  рамку вокруг рисунков или слов,  так как легче вырезать то, что не требуется ).

С; Используйте специальную "FTM" на рисунках, и затем прижмите ее, чтобы разгладить. (FTM: наклейка, используемая для информации о соответствующей  бумаге, которая приклеивается    соответствующим клеем).

D:  Снять  FTM и приклеить ее на то место, где вы хотите.

 

(14) окончание работы

(1)    убрать   бумагу

(2)   снять  зажим для ножа и зажим для пера и очистить их мягкой ветошью. Обращаться с осторожностью.

(3)Выключить питание и отсоединить сетевой провод, если вы не хотите использовать Режущий  Плоттер в течение длительного времени.

 

( 4) установить крышку на Режущий  Плоттер,   чтобы избежать загрязнения.

 

 

4.  Как использовать и сохранить нож:

Срок службы ножа ограничен, но вы можете при желании удлинить его срок службы.

 

Примечание:

 

(1).Чем больше режущий конец ножа выдвигается из зажима для ножа, тем короче будет его срок службы. Старайтесь не резать поверхность  машины и не дотрагиваться ножом  до машины  во время резки.

(2)  Чем больше давление ножа, тем короче его срок службы.

(3) Для вырезания на бумагах различного типа требуется различная  острота ножа.

(4)Обычно используйте меньшее давление ножа и увеличивайте давление ножа, когда нож недостаточно острый.

(5) Срок службы отличается у ножей, изготовленных на различных предприятиях.

(6) Чтобы предотвратить повреждение машины, замените нож, если нож недостаточно острый. Вы можете завернуть нож в небольшой отрезок кожи.

 

Третья часть:  Технические данные

 

Параметр

Значение

Макс. размер резания 

630 мм, 730 мм, 810мм, 990 мм, 1260 мм.

Макс. рабочий размер

720 мм, 820 мм, 900 мм. 1080 мм, 1350мм

Скорость

40 мм/с  - 720 мм/с

Давление ножа

40-400г

Разрешение

0,0254 мм/шаг

Точность повтора

0,127 мм

COM,LPT

Rs232,  Rs422

Кол-во бод  

2400, 4800, 9600, 19200

Язык

DM/PL, или HP/GL

Источник питания

220В перем. тока  +5%)  50 /60 Гц

Рабочая температура

От 0◦С до 35◦С

Рабочая влажность

От 5% до 95%

 

 

Четвертая глава: Устранение неполадок  - или как использовать Режущий Плоттер соответствующим образом

 

1. Почему режущий плоттер может деформироваться или разгерметизироваться?

 

Причина: 

(1) Давление ножа слишком большое, или режущий конец ножа слишком длинный, или поверхность стола слишком грязная, или JST слишком мягкий. Все это может вызвать задержку движения бумаги и деформацию Режущего Плоттера (JST: самоклеющаяся пленка на основе  поливинилхлорида).

(2) установлено  несоответствующее программн ое обеспечение.

(3)  Марзан, каретка шестерня на оси электрического узла слишком слабо закреплены. Все это может привести к тому, что каретка или ведущий вал точно не совмещаются с электрическим механизмом, что также может вызвать потерю слов.

(4)  Слова не заканчиваются, что вызвано слишком маленькой программой          Close Repair (исправление закрытия).

 

2. Почему машина вычерчивает беспорядочно?

 

Причины:

(1) Установлено несоответствующее программное обеспечение. Для типа Режущего плоттера следует выбирать определенный тип программ, которые поддерживают Режущий  плоттер на языке DM/PL . Например, должна быть закрыта программа коррекции конца ножа ( Она может быть открыта,  если скорость низкая, и знаки меньше,  но эта коррекция должна быть обоснованной.

(2) Файлы резания и рисования прерываются, когда они полностью не закрыты.

(3) Что-либо неверно с программным обеспечением или неисправный компьютер.

(4)  Помехи создаются расположенными вблизи электросваркой , радиостанцией или другой электрической машиной.

(5) Установлен несоответствующий источник бесперебойного питания.

 

3. Почему получаются пропуски ?

 

Причины:

(1)  JST неправильно установлена в начале работы.   На бумаге длиной 5 м может появиться провисание 5 мм, тогда как провисание бумаги должно быть 0,6 мм.

(2)  Рабочий  стол слишком грязный,  при этом две стороны бумаги оказывают различное сопротивление. Это может привести к провисанию.

(3)  Если прижимной ролик деформирован, или прижимные ролики различного типа. Это может привести к провисанию с левой или с правой стороны. 

(4) Давление на прижимной   круг маленькое, и бумага может легко провисать под действием внешней силы. .

 (5)  Вес JST спереди и сзади различный.

(6) Потерянный шаг электрической  цепи также может вызвать провисание.

 

4.  Что вызывает явление потери шага?

 

Причины:

(1)  Опорный ролик освобождается, или рабочий стол слишком грязный, или марзан слишком натянутый, или давление прижимных роликов слишком большое, или сопротивление электрических цепей слишком большое.

(2) Напряжение питания слишком низкое.

(3) Скорость слишком высокая, давление ножа слишком большое, режущий конец ножа слишком длинный, бумага задерживается слишком долго, скорость в свободном пространстве слишком высокая.

(4)   Канал привода неисправный  – пожалуйста, обратитесь к торговому  агенту.

 

5. Почему слова не вырезаются на одну и ту же глубину , в некоторых местах бумага прорезается, а в других местах бумага не прорезается. ?

 

Причины:

 

(1) Режущий конец ножа слишком длинный. Правильный способ, это когда режущий конец ножа выдвигается приблизительно на две трети толщины бумаги, при этом следует убедиться, что большое давление не может прорвать бумагу, а затем отрегулировать давление на нож, так чтобы вся бумага тщательно  прорезалась.

(2)  На марзане есть канавка, которая была прорезана,  или новый марзан не гладкий  или одна сторона  марзана установлена на опоре, которая образует наклон.

 

6. Как изменить положение начальной точки?

 

(1)После установки исходного положения (Reset), переместить маленькую каретку с ножом или бумагу в указанное место, и сейчас  новая начальная точка находится на расстоянии 50 мм  от ножа. 

(2)  Сначала нажать кнопку "off-line", а затем нажать кнопку направления,  переместить бумагу или нож в идеальное положение, и, наконец, нажать кнопку "original", или  кнопку  "acceleration", сейчас это место является новой начальной точкой.

 

7. Как изменить положение рисунков во время  рисования ?

 

Нажать кнопку "off-line", чтобы остановить рисование, а затем нажать кнопку направления, чтобы переместить бумагу или нож в соответствующее положение. Наконец, нажать кнопку "off-set", или кнопку "acceleration", и можно продолжать рисовать на этом новом месте.

 

8. Как проверить рисунки во время рисования?

 

Нажать кнопку "off-line", чтобы остановить рисование, а затем нажать кнопку направления, чтобы сместить бумагу или каретку и выполнить визуальную проверку. После проверки  нажать кнопку "off-line", тогда бумага и каретка возвратятся в первоначальное положение.

 

9. Когда вы хотите резать на одном и том же месте, почему бумага все еще  подается вперед на длину слова после нажатия кнопки "reset" ?

 

Программа не устанавливает функцию, которая автоматически подает бумагу, и можно  повторно резать на том же месте.

Программное обеспечение Wen Tai откроет эту команду и уберет команду "F",  которая находится в конце страницы ( "F" это команда для автоматической  подачи  бумаги).

 

10. Почему слово или угол символа или фигуры повреждены?

 

(1)  Режущий конец ножа выдвинут слишком сильно.

(2)  На оси  гнезда для ножа слишком много грязи, которая вызывает это явление.

(3)  Режущий конец ножа Wen Tai заточен слишком сильно.

 

11. Почему знаки становятся все более неглубокими или рисунки   все более мелкими?

 

(1) Гнездо с ножом  или гнездо с пером  плохо закреплены, что вызывает постепенное смещение гнезда с ножом  вверх, и разрезы становятся все более и более мелкими.

 

(2) Нож не установлен в соответствующее положение, поэтому он режет все на меньшую глубину.

 

Пятый раздел:    Специальное заявление

 

1. Компания имеет право изменить тип изделия без дополнительного уведомления.

2. Компания несет ответственность только  за ее изделия и не несет ответственность за повреждения, вызванные повреждением изделия нашей компании.